[하이어비자 HIREVISA 로 비자 연장을 신청한 경우 If you applied for a visa extension through HIREVISA]

하이어비자(HIREVISA)로 비자연장을 신청한 경우, 비자연장이 허가된 후 본인 이메일로 “전자민원 허가확인서(Certificate of Permission for e-Application)”가 전달될 예정입니다.

If you applied for a visa extension through HIREVISA, a “Certificate of Permission for e-Application” will be sent to your email after your visa extension is approved.

전자민원 허가확인서(Certificate of Permission for e-Application)에 비자 만료일이 표기되어 있으며, 법적 효력을 가지고 있기 때문에 외국인 등록증 뒷면 날짜 업데이트는 의무가 아닙니다.

The visa expiration date will be indicated on the Certificate of Permission for e-Application. Since this document has legal validity, it is not mandatory to update the date on the back of your Alien Registration Card (ARC).

본인 외국인등록증 뒷면 날짜를 업데이트하고 싶다면 아래 서류를 챙겨 광주출입국외국인사무소로 직접 방문해주시기 바랍니다.  *출입국사무소 방문 예약 필요 X

However, if you would like to update the Duration of Stay on the back of your ARC, please prepare the following documents and visit the Gwangju Immigration Office in person.
*No reservation is required to visit the immigration office.

‣ 등록증 뒷면, 체류기간(Duration of Stay)에 빈칸이 남아있는 경우 If there is an empty space under “Duration of Stay” on the back of your ARC

⓵ 여권 Passport

② 외국인등록증 Alien Registration Card (ARC)

③ 전자민원 허가 확인서 Certificate of Permission for e-Application

‣ 등록증 뒷면, 체류기간(Duration of Stay)에 빈칸이 없는 경우 -> 등록증 재발급 대상 O

If there is no empty space under “Duration of Stay” on the back of your ARC (ARC reissuance required)

⓵ 여권 Passport

② 외국인등록증 Alien Registration Card (ARC)

③ 전자민원 허가 확인서 Certificate of Permission for e-Application

④ 외국인등록증용 본인 증명사진 1매 (4.5cm × 3.5cm, 눈과 귀가 잘 보여야 함, 기존 외국인등록증 사진과 다른 사진만 가능) One ID photo for ARC (3.5 cm × 4.5 cm, both eyes and ears must be clearly visible, and the photo must be different from the one used on your current ARC)

⑤ 재발급 수수료 35,000원 (현금) Reissuance fee: 35,000 KRW (cash)

※ 광주출입국외국인사무소 주소는 아래에서 확인 가능합니다. You can check the address of the Gwangju Immigration Office below.

[하이코리아 HIKOREA로 비자 연장을 신청한 경우 If you applied for a visa extension through HiKorea]

하이코리아로 비자연장을 신청한 경우, 아래의 방법으로 전자민원 허가확인서(Certificate of Permission for e-Application) 확인이 가능합니다.

If you applied for a visa extension through HiKorea, you can check your Certificate of Permission for e-Application using the following steps.

하이코리아 ⌜전자민원 허가확인서⌟ 확인 방법 

How to check ⌜Certificate of Permission for e-Application⌟ on HiKorea

https://www.hikorea.go.kr/Main.pt

: 마이페이지 My Page > 민원신청현황 Application Status > 신청번호 클릭 Click Application Number > 확인서 클릭 Click Confirmation > 확인 클릭 Check the Certificate

전자민원 허가확인서(Certificate of Permission for e-Application)에 비자 만료일이 표기되어 있으며, 법적 효력을 가지고 있기 때문에 외국인 등록증 뒷면 날짜 업데이트는 의무가 아닙니다.

The visa expiration date will be indicated on the Certificate of Permission for e-Application. Since this document has legal validity, it is not mandatory to update the date on the back of your Alien Registration Card (ARC).

본인 외국인등록증 뒷면 날짜를 업데이트하고 싶다면 아래 서류를 챙겨 광주출입국외국인사무소로 직접 방문해주시기 바랍니다.  *출입국사무소 방문 예약 필요 X

However, if you would like to update the Duration of Stay on the back of your ARC, please prepare the following documents and visit the Gwangju Immigration Office in person.
*No reservation is required to visit the immigration office.

‣ 등록증 뒷면, 체류기간(Duration of Stay)에 빈칸이 남아있는 경우 If there is an empty space under “Duration of Stay” on the back of your ARC

⓵ 여권 Passport

② 외국인등록증 Alien Registration Card (ARC)

③ 전자민원 허가 확인서 Certificate of Permission for e-Application

‣ 등록증 뒷면, 체류기간(Duration of Stay)에 빈칸이 없는 경우 -> 등록증 재발급 대상 O

If there is no empty space under “Duration of Stay” on the back of your ARC (ARC reissuance required)

⓵ 여권 Passport

② 외국인등록증 Alien Registration Card (ARC)

③ 전자민원 허가 확인서 Certificate of Permission for e-Application

④ 외국인등록증용 본인 증명사진 1매 (4.5cm × 3.5cm, 눈과 귀가 잘 보여야 함, 기존 외국인등록증 사진과 다른 사진만 가능) One ID photo for ARC (3.5 cm × 4.5 cm, both eyes and ears must be clearly visible, and the photo must be different from the one used on your current ARC)

⑤ 재발급 수수료 35,000원 (현금) Reissuance fee: 35,000 KRW (cash)

※ 광주출입국외국인사무소 주소는 아래에서 확인 가능합니다. You can check the address of the Gwangju Immigration Office below.

[광주출입국외국인사무소 위치 Location of Gwangju Immigration Office]

 : 광주 서구 상무대로 911번길 22 

 : 22, Sangmu-daero 911beon-gil, Seo-gu, Gwangju, Republic of Korea